войска внутренней и пограничной охраны фотографии

Подпись на обороте снимка: 1936 г.

Подпись на обороте снимка: Товарищ Вячкилев! Пусть эта фотография послужит памятью о том времени, когда вы первый раз ознакомились с искусством фотографии, если мне удалось хоть в небольшой мере помочь тебе в этом, я очень рад что мог быть полезным другим, а тем самым и обществу, т.к. надеюсь что ты в свою очередь научишь других … Одно жаль, что я не имел возможность дать то, что хотелось бы. 20 … 1936 г. Смоленск.

Подпись на обороте снимка: Своему первому командиру тов. Вячкилеву в память о лучших днях, проведенных вместе. 28 октября 1936 года, Смоленск.